Google et l’Affero GPL

Google is Evil, from Scroogled and TechRepublic’s GeekEnd

Google code est une forge concurrente de codingteam et sourceforge.

Vous y trouverez tous les outils pour développer un projet de logiciel libre, mais contrairement aux deux autres, vous n’aurez le choix que d’une minorité de licences.

Selon Google, et c’est tout à son honneur, il s’agit de ne pas participer à la multiplication de licences semblables.

Ainsi, une licence très en vogue parmi les développeurs de logiciels internet n’est pas disponible.

La GNU Affero General Public License.

Comme son nom l’indique c’est une licence GPL classique mais avec une petite «restriction» en plus :

….si vous modifiez le programme, votre version modifiée doit offrir à tous les utilisateurs interagissant à distance avec celui-ci par le biais d’un réseau informatique (si votre version supporte cette interaction) une possibilité de recevoir le source correspondant de votre version…

Si vous ne comprenez pas bien (et je ne vous en blâme pas, ma traduction est des plus sommaire), cela veut dire en gros que si vous utilisez un service internet comportant un logiciel sous licence AGPL vous devez pouvoir récupérer le code.

Bien évidemment Google ne peut pas se permettre d’utiliser des logiciels AGPL car il devrait ainsi fournir ses secrets de fabrication.

PS : Il est d’ailleurs a noter que codingteam ne permet pas non plus l’AGPL ! Biquette aurait-elle dans l’idée de concurrencer les superordinateurs de la firme de Mountain View ?

Sources :

ZDNet :Google’s open source problem is Affero

Google and the Affero GPL

Robots traducteurs de Google

Google vient d’intégrer des Robots assez sympathiques à sa Messagerie Google Talk.

Il s’agit de robots traducteurs disponible sur jabber via votre adresse gmail.

La procédure étant d’ajouter le contact en2zh@bot.talk.google.com et de lui envoyer un message pour le traduire de l’Anglais vers le Chinois.

La liste actuelle des paires étant :

ar2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es, en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, en2zh, es2en, fr2de, fr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, zh2en

En2Zh

Billet original : Merry Christmas - God Jul and 圣诞快乐